← duellog.net

Allgemeine Nutzungsbedingungen von Duel Log

Letzte Aktualisierung: 13. Oktober 2026

Dies ist eine Übersetzung, die lediglich der Information dient. Bei Abweichungen ist die italienische Fassung maßgeblich.

Die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen (im Folgenden die "Bedingungen") regeln den Zugang zur Anwendung Duel Log und zu den zugehörigen Diensten sowie deren Nutzung. Der Nutzer wird gebeten, sie vor der Registrierung aufmerksam zu lesen.

Art. 1 — Begriffsbestimmungen

Für die Zwecke dieser Bedingungen haben die nachstehenden Begriffe die hier angegebene Bedeutung:

Art. 2 — Gegenstand und Annahme

2.1 Die Bedingungen stellen eine verbindliche Vereinbarung zwischen dem Nutzer und dem Anbieter dar und regeln die Nutzung des Dienstes.

2.2 Mit der Erstellung des Accounts erklärt der Nutzer, die Bedingungen gelesen, verstanden und vollständig angenommen sowie die Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen zu haben.

2.3 Der Nutzer, der die Bedingungen nicht annehmen möchte, ist gehalten, sich nicht zu registrieren und den Dienst nicht zu nutzen.

Art. 3 — Anforderungen an den Nutzer

3.1 Der Dienst ist natürlichen Personen vorbehalten, die das vierzehnte Lebensjahr vollendet haben.

3.2 Der Nutzer im Alter zwischen 14 und 17 Jahren erklärt, den Dienst mit Einwilligung der Träger der elterlichen Verantwortung zu nutzen.

3.3 Der Anbieter behält sich vor, Accounts, die Personen zuzuordnen sind, welche die Anforderungen dieses Artikels nicht erfüllen, ohne Vorankündigung zu schließen und die zugehörigen Daten zu löschen.

Art. 4 — Registrierung und Account

4.1 Für die Nutzung des Dienstes ist die Erstellung eines Accounts erforderlich, entweder mittels E-Mail-Adresse und Passwort oder mittels Authentifizierung über einen Google-Account.

4.2 Der Nutzer verpflichtet sich, wahrheitsgemäße Angaben zu machen und einen Nickname zu wählen, der nicht beleidigend, irreführend oder geeignet ist, eine Verwechslung mit anderen Personen, mit Marken Dritter oder mit dem Personal des Anbieters hervorzurufen. Der Anbieter kann dessen Änderung verlangen oder sie unmittelbar selbst vornehmen.

4.3 Die Zugangsdaten sind persönlich und nicht übertragbar. Der Nutzer ist für ihre Verwahrung und für jede über seinen Account vorgenommene Handlung verantwortlich und ist gehalten, den Anbieter unverzüglich über jede unbefugte Nutzung zu informieren.

4.4 Jeder Nutzer darf Inhaber nur eines Accounts sein. Es ist untersagt, den Account an Dritte abzutreten, zu verkaufen oder zu übertragen.

Art. 5 — Beschreibung des Dienstes

5.1 Der Dienst ermöglicht es dem Nutzer beispielsweise:

5.2 Der Dienst wird unentgeltlich erbracht. Der Anbieter behält sich die Möglichkeit vor, künftig kostenpflichtige Funktionen einzuführen, nach vorheriger Mitteilung an die Nutzer und Aktualisierung der Bedingungen; ohne die ausdrückliche Zustimmung des Nutzers darf keine Belastung erfolgen.

5.3 Duel Log ist ein persönliches Werkzeug zum Festhalten und Nachschlagen eigener Aufzeichnungen. Es ist kein offizieller Dienst, hat keinerlei Bedeutung für das organisierte Spiel und für offizielle Turniere und ersetzt die offiziellen Anwendungen und Dienste von Konami nicht und soll sie auch nicht ersetzen; für alles, was diese vorsehen, bleibt der Nutzer weiterhin an sie verwiesen.

Art. 6 — Pflichten und Verbote des Nutzers

6.1 Der Nutzer verpflichtet sich, den Dienst unter Beachtung des Gesetzes, dieser Bedingungen und der Rechte Dritter zu nutzen.

6.2 Dem Nutzer ist es ausdrücklich untersagt:

a) sich gegenüber anderen Nutzern beleidigend, belästigend, bedrohend oder diskriminierend zu verhalten;

b) rechtswidrige, gewalttätige, sexuell explizite oder zum Hass aufstachelnde Inhalte einzustellen oder zu verbreiten;

c) Inhalte einzustellen, die Rechte des geistigen Eigentums, Rechte am eigenen Bild oder sonstige Rechte Dritter verletzen;

d) Matches zu erfassen, die nicht tatsächlich ausgetragen wurden, oder Ergebnisse und Statistiken zum Nachteil anderer Nutzer zu verfälschen;

e) unerwünschte Mitteilungen, Werbemitteilungen oder Massenmitteilungen zu versenden;

f) auf Daten anderer Nutzer zuzugreifen oder dies zu versuchen, Sicherheitsmaßnahmen zu umgehen, den Betrieb des Dienstes zu beeinträchtigen oder ihn ohne schriftliche Genehmigung des Anbieters mittels automatisierter Systeme (Bots, Scraping) zu nutzen;

g) den Dienst ohne schriftliche Vereinbarung mit dem Anbieter für gewerbliche Zwecke zu nutzen.

Art. 7 — Inhalte des Nutzers

7.1 Der Nutzer bleibt Inhaber der Rechte an den Inhalten des Nutzers.

7.2 Der Nutzer räumt dem Anbieter eine unentgeltliche, nicht ausschließliche, weltweit gültige Lizenz ein, die Inhalte des Nutzers in dem für die Erbringung des Dienstes unbedingt erforderlichen Umfang zu speichern, zu vervielfältigen und sichtbar zu machen. Die Lizenz endet mit der Entfernung des Inhalts oder der Löschung des Accounts, unbeschadet der Regelungen in Art. 8.

7.3 Der Nutzer erklärt und gewährleistet, über alle erforderlichen Rechte an den Inhalten des Nutzers zu verfügen und dass diese weder gegen das Gesetz noch gegen Rechte Dritter verstoßen.

Art. 8 — Teilen und Aufbewahrung der Inhalte

8.1 Der Nutzer nimmt zur Kenntnis und erklärt sich damit einverstanden, dass aufgrund der Eigenschaften des Dienstes:

a) jeder, der über den Link eines geteilten Decks verfügt, dieses ansehen und eine Kopie davon speichern kann; die von einem anderen Nutzer gespeicherte Kopie verbleibt auch im Falle einer späteren Löschung des Decks oder des Accounts in dessen Verfügungsgewalt;

b) jedes erfasste Match eine Kopie des zum Zeitpunkt des Speicherns verwendeten Decks bewahrt, die durch spätere Änderungen oder durch die Löschung des Decks nicht verändert wird;

c) die mit einem anderen Nutzer ausgetragenen Matches auch im Verlauf dieses Nutzers gespeichert werden, unter Angabe des zum Zeitpunkt des Matches verwendeten Nicknames;

d) Nickname, Profilbild, Hintergrund und Rahmen sowie die Anzahl der ausgetragenen Competitive-Matches, die Anzahl der Siege und der entsprechende Prozentsatz (Win Rate) für die anderen Nutzer sichtbar sind.

Art. 9 — Meldungen und Moderation

9.1 Jedermann kann Inhalte oder Verhaltensweisen, die er für rechtswidrig oder für mit den Bedingungen unvereinbar hält, melden, indem er an info.duellog@gmail.com schreibt und dabei den Inhalt, dessen Fundstelle und die Gründe der Meldung angibt. Der Anbieter prüft die Meldungen innerhalb angemessener Frist sowie sorgfältig und nicht willkürlich.

9.2 Im Falle eines Verstoßes kann der Anbieter je nach Schwere: den Nutzer verwarnen, Inhalte entfernen oder unkenntlich machen, den Nickname ändern, den Account vorübergehend sperren oder ihn schließen. Die Entscheidungen werden unter menschlicher Mitwirkung getroffen.

9.3 Der Anbieter teilt dem betroffenen Nutzer die Gründe der ergriffenen Maßnahme mit, sofern dies nicht gesetzlich untersagt ist. Der Nutzer kann die Entscheidung innerhalb von sechs Monaten anfechten, indem er an info.duellog@gmail.com schreibt; der Anbieter überprüft den Fall erneut und teilt das Ergebnis mit.

Art. 10 — Geistiges Eigentum

10.1 Die Anwendung, der Name und das Logo Duel Log, die Benutzeroberfläche, die grafischen Elemente, die Hintergründe, die Rahmen, die Texte und die Software stehen im Eigentum des Anbieters oder seiner Lizenzgeber und sind durch die Vorschriften über das geistige und gewerbliche Eigentum geschützt.

10.2 Dem Nutzer wird eine persönliche, unentgeltliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz eingeräumt, die Anwendung in Übereinstimmung mit den Bedingungen zu nutzen. Jede nicht ausdrücklich genehmigte Vervielfältigung, Änderung, Verbreitung oder Dekompilierung ist untersagt.

Art. 11 — Marken und Inhalte Dritter

11.1 Duel Log ist ein unabhängiges Projekt und ist weder mit Konami verbunden noch von Konami gesponsert, genehmigt oder in irgendeiner Weise mit Konami verknüpft. Yu-Gi-Oh! sowie die Namen, Texte und Bilder der Karten sind Marken und Werke der jeweiligen Rechteinhaber, darunter Konami Digital Entertainment und Studio Dice / Shueisha, und werden in der Anwendung ausschließlich zu dem Zweck wiedergegeben, die Identifizierung der Karten zu ermöglichen.

11.2 Die Daten und Bilder der Karten werden von Diensten Dritter bereitgestellt, über die der Anbieter keinerlei Kontrolle ausübt.

11.3 Rechteinhaber, die ihre Rechte für verletzt halten, können an info.duellog@gmail.com schreiben; der Anbieter wird unverzüglich tätig werden.

Art. 12 — Dienste Dritter

12.1 Einige Funktionen hängen von Diensten ab, die von Dritten erbracht werden (beispielsweise: Authentifizierung über Google, Kartendatenbanken, Benachrichtigungsdienste der Geräte). Die Nutzung dieser Dienste unterliegt den Bedingungen der jeweiligen Anbieter.

12.2 Der Anbieter haftet nicht für die Nichtverfügbarkeit oder die Fehlfunktion der Dienste Dritter.

Art. 13 — Verfügbarkeit und Änderungen des Dienstes

13.1 Der Dienst wird "wie besehen" und "wie verfügbar" bereitgestellt. Der Anbieter bemüht sich, dessen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten, ohne jedoch dessen ununterbrochene Verfügbarkeit, Fehlerfreiheit oder Eignung für bestimmte Zwecke zuzusichern.

13.2 Der Anbieter kann den Dienst jederzeit ganz oder teilweise ändern, aussetzen oder einstellen, auch aus Gründen der Wartung oder der Sicherheit. Im Falle der endgültigen Einstellung gibt der Anbieter dies in der Anwendung mit einer Frist von mindestens dreißig Tagen bekannt, es sei denn, es liegen Gründe vor, die er nicht zu vertreten hat.

13.3 Die von der Anwendung bereitgestellten Statistiken, Punktestände und Berechnungen haben rein informativen Charakter und ersetzen weder das offizielle Regelwerk des Spiels noch die Entscheidungen der Schiedsrichter bei Turnieren.

Art. 14 — Haftungsbeschränkung

14.1 Der Anbieter haftet unbeschränkt für Schäden, die auf seinem Vorsatz oder seiner groben Fahrlässigkeit beruhen, sowie in jedem anderen Fall, in dem das Gesetz einen Ausschluss oder eine Beschränkung der Haftung nicht zulässt.

14.2 Außerhalb der im vorstehenden Absatz genannten Fälle und im gesetzlich zulässigen Rahmen haftet der Anbieter unter Berücksichtigung der Unentgeltlichkeit des Dienstes nicht für:

a) mittelbare oder nicht vorhersehbare Schäden;

b) den Verlust von Daten, Statistiken oder Inhalten;

c) Unterbrechungen, Aussetzungen oder Fehlfunktionen des Dienstes;

d) Verhaltensweisen oder Inhalte anderer Nutzer;

e) Umstände, die vom Gerät oder von der Verbindung des Nutzers oder von Diensten Dritter abhängen.

14.3 Die zwingenden Rechte, die dem Nutzer als Verbraucher nach den anwendbaren Rechtsvorschriften zustehen, bleiben in jedem Fall unberührt.

Art. 15 — Freistellung

Der Nutzer verpflichtet sich, den Anbieter von Ansprüchen Dritter, Schäden und Kosten, einschließlich angemessener Rechtsverfolgungskosten, freizustellen, die sich aus rechtswidrigen Inhalten des Nutzers oder aus Verstößen gegen die Bedingungen ergeben, die der Nutzer vorsätzlich oder fahrlässig zu vertreten hat.

Art. 16 — Laufzeit, Kündigung und Schließung des Accounts

16.1 Die Bedingungen gelten ab der Erstellung des Accounts auf unbestimmte Zeit.

16.2 Der Nutzer kann jederzeit, kostenfrei und ohne Angabe von Gründen kündigen, indem er seinen Account in den Einstellungen der Anwendung löscht. Die Auswirkungen der Löschung auf die Daten sind in der Datenschutzerklärung beschrieben.

16.3 Der Anbieter kann den Account im Falle eines Verstoßes gegen die Bedingungen nach Maßgabe von Art. 9 sperren oder schließen.

16.4 Auch nach Beendigung des Vertragsverhältnisses bleiben diejenigen Bestimmungen wirksam, die ihrer Natur nach fortgelten sollen, darunter die Artikel 8, 10, 11, 14, 15 und 19.

Art. 17 — Verarbeitung personenbezogener Daten

Die personenbezogenen Daten des Nutzers werden vom Anbieter in Übereinstimmung mit der Verordnung (EU) 2016/679 und nach Maßgabe der Datenschutzerklärung verarbeitet.

Art. 18 — Änderungen der Bedingungen

18.1 Der Anbieter kann die Bedingungen aufgrund nachträglich eintretender rechtlicher, technischer oder sicherheitsbezogener Erfordernisse oder solcher, die mit der Weiterentwicklung des Dienstes zusammenhängen, ändern.

18.2 Änderungen, die sich auf die Rechte des Nutzers auswirken, werden in der Anwendung mit einer Frist von mindestens fünfzehn Tagen vor ihrem Inkrafttreten bekannt gegeben. Der Nutzer, der sie nicht annehmen möchte, kann kündigen, indem er den Account innerhalb dieser Frist löscht; die Fortsetzung der Nutzung des Dienstes nach diesem Zeitpunkt gilt als Annahme der neuen Bedingungen.

Art. 19 — Anwendbares Recht und Gerichtsstand

19.1 Die Bedingungen unterliegen italienischem Recht.

19.2 Für alle Streitigkeiten mit einem Nutzer, der Verbraucher ist, ist ausschließlich das Gericht des Wohnsitzes oder des Aufenthaltsorts des Nutzers zuständig. Die zwingenden Schutzvorschriften des Rechts des Mitgliedstaats der Europäischen Union, in dem der Nutzer seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, bleiben unberührt.

Art. 20 — Schlussbestimmungen

20.1 Die etwaige Unwirksamkeit oder Undurchführbarkeit einer oder mehrerer Klauseln berührt die Wirksamkeit der übrigen nicht.

20.2 Die Nichtausübung eines Rechts durch den Anbieter stellt keinen Verzicht auf dieses Recht dar.

20.3 Die Bedingungen bilden zusammen mit der Datenschutzerklärung die gesamte Vereinbarung zwischen dem Nutzer und dem Anbieter in Bezug auf den Dienst.

20.4 Im Falle von Übersetzungen ist die Fassung in italienischer Sprache maßgeblich.

Art. 21 — Kontakt

Jede Mitteilung im Zusammenhang mit den Bedingungen kann an info.duellog@gmail.com gesendet werden.

IAGENCY