← duellog.net

Términos y Condiciones de Uso de Duel Log

Última actualización: 13 de octubre de 2026

Esta es una traducción de cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión en italiano.

Los presentes Términos y Condiciones de Uso (en adelante, los "Términos") regulan el acceso a la aplicación Duel Log y a los servicios relacionados, así como su utilización. Se invita al Usuario a leerlos atentamente antes de registrarse.

Art. 1 — Definiciones

A efectos de los presentes Términos, los siguientes términos tienen el significado que se indica a continuación:

Art. 2 — Objeto y aceptación

2.1 Los Términos constituyen un acuerdo vinculante entre el Usuario y el Titular y regulan la utilización del Servicio.

2.2 Con la creación de la Cuenta, el Usuario declara haber leído, comprendido y aceptado íntegramente los Términos y haber tomado conocimiento de la Política de Privacidad.

2.3 El Usuario que no desee aceptar los Términos deberá abstenerse de registrarse y de utilizar el Servicio.

Art. 3 — Requisitos del Usuario

3.1 El Servicio está reservado a personas físicas que hayan cumplido catorce años de edad.

3.2 El Usuario de edad comprendida entre los 14 y los 17 años declara utilizar el Servicio con el consentimiento de quien ejerce la responsabilidad parental.

3.3 El Titular se reserva el derecho de cerrar, sin previo aviso, las Cuentas que resulten atribuibles a personas que no reúnan los requisitos previstos en el presente artículo, suprimiendo los datos correspondientes.

Art. 4 — Registro y Cuenta

4.1 Para utilizar el Servicio es necesario crear una Cuenta, mediante dirección de correo electrónico y contraseña o mediante autenticación a través de una cuenta de Google.

4.2 El Usuario se compromete a facilitar información veraz y a elegir un nickname que no sea ofensivo, engañoso o susceptible de generar confusión con otras personas, con marcas de terceros o con el personal del Titular. El Titular podrá solicitar su modificación o proceder a ella directamente.

4.3 Las credenciales de acceso son personales e intransferibles. El Usuario es responsable de su custodia y de toda actividad realizada a través de su Cuenta, y está obligado a informar sin demora al Titular de cualquier uso no autorizado.

4.4 Cada Usuario puede ser titular de una sola Cuenta. Queda prohibido ceder, vender o transferir la Cuenta a terceros.

Art. 5 — Descripción del Servicio

5.1 El Servicio permite al Usuario, a título enunciativo:

5.2 El Servicio se presta a título gratuito. El Titular se reserva la facultad de introducir en el futuro funcionalidades de pago, previa comunicación a los Usuarios y actualización de los Términos; no podrá efectuarse ningún cargo sin el consentimiento expreso del Usuario.

5.3 Duel Log es una herramienta personal de anotación y consulta. No es un servicio oficial, no tiene ningún valor a efectos del juego organizado ni de los torneos oficiales, y no sustituye ni pretende sustituir las aplicaciones y servicios oficiales de Konami, a los que el Usuario sigue remitiéndose para todo lo que estos prevén.

Art. 6 — Obligaciones y prohibiciones del Usuario

6.1 El Usuario se compromete a utilizar el Servicio respetando la ley, los presentes Términos y los derechos de terceros.

6.2 Queda expresamente prohibido al Usuario:

a) mantener conductas injuriosas, acosadoras, amenazantes o discriminatorias hacia otros Usuarios;

b) introducir o difundir contenidos ilícitos, violentos, sexualmente explícitos o que inciten al odio;

c) introducir contenidos que vulneren derechos de propiedad intelectual, derechos de imagen u otros derechos de terceros;

d) registrar partidas no disputadas realmente o alterar resultados y estadísticas en perjuicio de otros Usuarios;

e) enviar comunicaciones no deseadas, promocionales o masivas;

f) acceder o intentar acceder a datos de otros Usuarios, eludir las medidas de seguridad, comprometer el funcionamiento del Servicio o utilizarlo mediante sistemas automatizados (bots, scraping) sin autorización escrita del Titular;

g) utilizar el Servicio con fines comerciales sin acuerdo escrito con el Titular.

Art. 7 — Contenidos del Usuario

7.1 El Usuario conserva la titularidad de los Contenidos del Usuario.

7.2 El Usuario concede al Titular una licencia gratuita, no exclusiva, válida en todo el mundo, para conservar, reproducir y hacer visibles los Contenidos del Usuario en la medida estrictamente necesaria para la prestación del Servicio. La licencia se extingue con la retirada del contenido o la eliminación de la Cuenta, sin perjuicio de lo previsto en el art. 8.

7.3 El Usuario declara y garantiza que dispone de todos los derechos necesarios sobre los Contenidos del Usuario y que estos no infringen la ley ni derechos de terceros.

Art. 8 — Compartición y conservación de los contenidos

8.1 El Usuario reconoce y acepta que, por las características del Servicio:

a) cualquier persona que disponga del enlace de un Deck compartido puede visualizarlo y guardar una copia; la copia guardada por otro Usuario permanece a disposición de este último incluso en caso de posterior eliminación del Deck o de la Cuenta;

b) cada partida registrada conserva una copia del Deck utilizado en el momento del guardado, que no se ve modificada por los cambios posteriores ni por la eliminación del Deck;

c) las partidas disputadas con otro Usuario se conservan también en el Historial de este último, con indicación del nickname utilizado en el momento de la partida;

d) el nickname, la imagen de perfil, el fondo y el marco, así como el número de partidas competitivas disputadas, el número de victorias y el porcentaje correspondiente (Win Rate), son visibles para los demás Usuarios.

Art. 9 — Avisos y moderación

9.1 Cualquier persona puede notificar contenidos o conductas que considere ilícitos o contrarios a los Términos escribiendo a info.duellog@gmail.com, indicando el contenido, su ubicación y los motivos del aviso. El Titular examina los avisos en un plazo razonable y de manera diligente y no arbitraria.

9.2 En caso de infracción, el Titular podrá, en función de la gravedad: amonestar al Usuario, retirar u ocultar contenidos, modificar el nickname, suspender temporalmente la Cuenta o cerrarla. Las decisiones se adoptan con intervención humana.

9.3 El Titular comunica al Usuario afectado los motivos de la medida adoptada, salvo que ello esté prohibido por la ley. El Usuario puede impugnar la decisión en el plazo de seis meses escribiendo a info.duellog@gmail.com; el Titular reexamina el caso y comunica su resultado.

Art. 10 — Propiedad intelectual

10.1 La Aplicación, el nombre y el logotipo Duel Log, la interfaz, los elementos gráficos, los fondos, los marcos, los textos y el software son titularidad del Titular o de sus licenciantes y están protegidos por la normativa en materia de propiedad intelectual e industrial.

10.2 Se concede al Usuario una licencia personal, gratuita, no exclusiva, intransferible y revocable para utilizar la Aplicación de conformidad con los Términos. Queda prohibida toda reproducción, modificación, distribución o descompilación no autorizada expresamente.

Art. 11 — Marcas y contenidos de terceros

11.1 Duel Log es un proyecto independiente y no está afiliado, patrocinado, aprobado ni vinculado en modo alguno a Konami. Yu-Gi-Oh!, los nombres, los textos y las imágenes de las cartas son marcas y obras de sus respectivos titulares, entre ellos Konami Digital Entertainment y Studio Dice / Shueisha, y se reproducen en la Aplicación con el único fin de permitir la identificación de las cartas.

11.2 Los datos y las imágenes de las cartas son suministrados por servicios de terceros, sobre los cuales el Titular no ejerce control alguno.

11.3 Los titulares de derechos que consideren vulnerados sus derechos pueden escribir a info.duellog@gmail.com; el Titular actuará con prontitud.

Art. 12 — Servicios de terceros

12.1 Algunas funcionalidades dependen de servicios prestados por terceros (a título enunciativo: autenticación a través de Google, bases de datos de las cartas, servicios de notificación de los dispositivos). La utilización de dichos servicios está sujeta a las condiciones de los respectivos proveedores.

12.2 El Titular no responde de la indisponibilidad ni del mal funcionamiento de los servicios de terceros.

Art. 13 — Disponibilidad y modificaciones del Servicio

13.1 El Servicio se presta "tal cual" y "según disponibilidad". El Titular se esfuerza por garantizar su buen funcionamiento, sin asegurar, no obstante, su continuidad, la ausencia de errores ni su idoneidad para fines particulares.

13.2 El Titular puede en cualquier momento modificar, suspender o interrumpir, total o parcialmente, el Servicio, también por necesidades de mantenimiento o seguridad. En caso de cese definitivo, el Titular lo comunicará en la Aplicación con un preaviso de al menos treinta días, salvo causas que no le sean imputables.

13.3 Las estadísticas, las puntuaciones y los cálculos puestos a disposición por la Aplicación tienen valor meramente informativo y no sustituyen al reglamento oficial del juego ni a las decisiones de los árbitros en los torneos.

Art. 14 — Limitación de responsabilidad

14.1 El Titular responde sin limitaciones de los daños derivados de su propio dolo o culpa grave y en cualquier otro caso en que la ley no permita excluir o limitar la responsabilidad.

14.2 Fuera de los casos previstos en el apartado anterior, y dentro de los límites permitidos por la ley, habida cuenta de la gratuidad del Servicio, el Titular no responde de:

a) daños indirectos o no previsibles;

b) pérdida de datos, estadísticas o contenidos;

c) interrupciones, suspensiones o fallos de funcionamiento del Servicio;

d) conductas o contenidos de otros Usuarios;

e) hechos dependientes del dispositivo o de la conexión del Usuario o de servicios de terceros.

14.3 Quedan en todo caso a salvo los derechos irrenunciables reconocidos al Usuario consumidor por la normativa aplicable.

Art. 15 — Indemnidad

El Usuario se compromete a mantener indemne al Titular frente a reclamaciones de terceros, daños y gastos, incluidos los gastos legales razonables, derivados de Contenidos del Usuario ilícitos o de infracciones de los Términos imputables al Usuario a título de dolo o culpa.

Art. 16 — Duración, desistimiento y cierre de la Cuenta

16.1 Los Términos tienen vigencia por tiempo indefinido desde la creación de la Cuenta.

16.2 El Usuario puede desistir en cualquier momento, sin costes y sin obligación de motivación, eliminando su Cuenta desde los ajustes de la Aplicación. Los efectos de la eliminación sobre los datos se describen en la Política de Privacidad.

16.3 El Titular puede suspender o cerrar la Cuenta en caso de infracción de los Términos, en la forma prevista en el art. 9.

16.4 Seguirán vigentes, incluso tras la extinción de la relación, las disposiciones que por su naturaleza estén destinadas a subsistir, entre ellas los artículos 8, 10, 11, 14, 15 y 19.

Art. 17 — Tratamiento de los datos personales

Los datos personales del Usuario son tratados por el Titular de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 y según lo descrito en la Política de Privacidad.

Art. 18 — Modificaciones de los Términos

18.1 El Titular puede modificar los Términos por exigencias sobrevenidas de carácter normativo, técnico, de seguridad o relacionadas con la evolución del Servicio.

18.2 Las modificaciones que afecten a los derechos del Usuario se comunican en la Aplicación con un preaviso de al menos quince días respecto de su entrada en vigor. El Usuario que no desee aceptarlas puede desistir eliminando la Cuenta dentro de dicho plazo; la continuación del uso del Servicio con posterioridad a dicha fecha implica la aceptación de los nuevos Términos.

Art. 19 — Ley aplicable y jurisdicción competente

19.1 Los Términos se rigen por la ley italiana.

19.2 Para toda controversia con un Usuario que tenga la condición de consumidor será competente con carácter exclusivo el juez del lugar de residencia o de domicilio del Usuario. Quedan a salvo las protecciones imperativas previstas por la ley del Estado miembro de la Unión Europea en el que el Usuario resida habitualmente.

Art. 20 — Disposiciones finales

20.1 La eventual invalidez o ineficacia de una o varias cláusulas no afecta a la validez de las restantes.

20.2 La falta de ejercicio de un derecho por parte del Titular no constituye renuncia al mismo.

20.3 Los Términos, junto con la Política de Privacidad, constituyen el acuerdo íntegro entre el Usuario y el Titular en relación con el Servicio.

20.4 En caso de traducciones, prevalece la versión en lengua italiana.

Art. 21 — Contacto

Toda comunicación relativa a los Términos puede enviarse a info.duellog@gmail.com.

IAGENCY